Для начала регистрации нажмите на ссылку. В новом окне откроется страница с вопросами, перевод которых см. ниже.
Внимание! Заполнять надо тут. Ниже - только пример.
Authentication
Information *required
Login Name Ваш логин
Password Ваш пароль
Confirm Password Подтвердите пароль
The
selected name must be at least 4 symbols
long. The Login Name will be used to
identify yourself upon login. Only standard
alphanumeric characters are accepted.
Выбранный логин должен быть не менее 4 символов. Логин используется для вашей идентификации.
Member
Information
*required
Full Name (for check payment) Полное имя (на которое будет выслан чек)
E-mail адрес электронной почты
Address:Street Адрес:улица (улица дом-кв)
Address:City Адрес:город
Address:State Адрес:штат
Address:Zip/Postal Адрес:почтовый индекс
Address:Country Адрес:страна
Phone телефон
For
security purposes once you submit this registration
form, you will not be able to update your
name and country data. После регистрации вы уже не сможете сменить имя и страну.
WEB
Site/URL Information*optional
WEB
Site Address /URL of your current home/business
page Адрес вашего текущего веб-сайта.
[leave blank
if you don't have a web site] [пропустите этот пункт, если у вас нет веб-сайта]
Web
Site Category. What is the subject or theme
of your web site Описание вашего веб-сайта. Какая тема сайта.
Additional
Information *required
Why
are you using the Internet Почему вы используете интернет. (желательно выбирать побольше, показываемые вам баннеры будут соответствовать вашим интересам)
Business:Finance News
Chat
Coupons:Deals
Email
Entertainment News
Gaming
Health:Lifestyle
Job Search:Recruiting
Local and National News
Maps:Directions
Research
School:College
Shopping
Sporting Events
Sports News
Stock Quotes
Technology News
Travel
Weather
Other
What
products do you buy online Что вы покупаете в интернете. (мы, естественно, ничего не покупаем, но все же отметьте некоторые категории)
Airline Tickets
Audio Equipment
Books
Cars:Trucks
Clothing
Computer Hardware
Computer Software
Concert Tickets
Hotel Accomodations
Insurance
Loan:Credit Cards
Music:Video:DVD
Office Equipment
Stocks:Bonds
Toys:Games
Vacation:Travel
Pets
Other
Subscribe
for commercial (opt-in) email Подписаться на рассыку рекламных писем
Get 5 to 10 ad points
($.04 - $.10) every time you receive a commercial
email from our sponsors. You are NOT required
to respond to the email. Your privacy will
be protected and your email address will be
kept confidential. Вы будете получать 5-10 поинтов ($.04 - $.10) за каждое полученое письмо.
Subscribe for wireless commercial (opt-in)
service То же, что и рекламные письма, только присылать рекламу будут на сотовый телефон или пейджер.
Cellphone/pager
number:
Get 5 to 10 ad points
($.04 - $.10) every time you receive a commercial
wireless message from our sponsors. You are
NOT required to respond to the messages. Your
privacy will be protected and your wireless
device number will be kept confidential.
What is your age Ваш возраст
What is your gender Ваш пол
What
is your education Ваше образование (укажите повыше - graduate)
What
is your annual household income Ваш годовой доход (указывайте посередине)
We
do not consider our Web site to be directed at
children under the age of fourteen. To register
with Spedia you must be fourteen (14) or older. Вам должно быть не менее 14 лет.
The
sections above are mandatory. All required fields
must be filled before the registration is complete. Все поля обязательны для заполнения.
Reference
number of your sponsor: Reference number вашего спонсора (человека, который вас сюда привел). Укажите, пожалуйста, мой номер 1314111
Если вы все заполнили правильно, жмите на кнопку SubmitRegistration. На этом процесс регистрации окончен. Загрузится страница с вашим ID, а на ваш почтовый ящик поступит письмо с подтверждением регистрации, в котором будут указаны ваши логин, пароль, и ваш reference number для привлечения рефералов. Теперь можно скачать вьюбар и начинать работать.
